Logo

10.03.2023 Ukrainische Kinderbücher in der Bücherei Alfter

Bücher zur Ausleihe und zweisprachiges Bilderbuchkino

Um ukrainischen Kindern und Jugendlichen in Deutschland den Zugang zu Literatur auf Ukrainisch zu ermöglichen, hat das Goethe-Institut Ukraine in Kooperation mit dem Deutschen Bibliotheksverband e.V. (dbv) und dem Ukrainischen Buchinstitut das Projekt „Ein Koffer voller Bücher“ ins Leben gerufen. Das Projekt wurde gefördert durch das Auswärtige Amt.

Der Bücherkoffer mit 35 der beliebtesten ukrainischen und deutschen Kinder- und Jugendbücher auf Ukrainisch steht ab sofort auch in der Öffentlichen Bücherei St. Matthäus in Alfter zur Ausleihe bereit. Dieser Bestand wird, unterstützt von Spenden der Weihnachtsbaumkugelaktion 2022, weiter ausgebaut.

Um das neue Angebot vorzustellen, laden wir am 22.03.2023 um 16:00 Uhr zu dem zweisprachigen Bilderbuchkino „Kleiner Dachs & großer Dachs: der riesengroße Streit“ von Annette Herzog in die Öffentliche Bücherei St. Matthäus in Alfter, Hertersplatz 14 ein.

Wir erzählen – in ukrainischer und deutscher Sprache - die Geschichte vom kleinen und vom großen Dachs, die eigentlich beste Freunde sind, dann aber in einen riesengroßen Streit geraten, den sie natürlich unbedingt beenden müssen. Wie den beiden das gelingt, können alle kleinen und großen Zuhörer*innen ab 4 Jahren erfahren.

Der Eintritt ist frei. Anmeldungen sind unter
Tel. 0 22 22/93 53 60, unter kontakt@buecherei-alfter.de oder während der Öffnungszeiten der Bücherei möglich.